7 - Tempias

Memanglah saya tidak pernah menggunakan kamus elektronik ini ketika keluar membeli-belah atau mendengar nyanyian Ayumi. Apapun, saya tetap berpendirian tangki kata ini memang bagus. Sudah kerap benar ia menjadi penyelamat ketika saya berada di dalam situasi kematian pembendaharaan kata.

Kata Eto, saya seorang hartawan kerana mampu memiliki tangki kata ini. Secara spontan, saya jadi keliru. Harga asalnya tidak sampai 20 ribu yen. Selepas menyuakan passport dan memohon potongan istimewa, tauke kedai elektronik di Nipponbashi itu hanya mengenakan bayaran 17 ribu yen. Eto pula, saban minggu berbelanja tidak kurang dari 20 ribu yen membeli minuman beralkohol untuk bertukar menjadi seorang pemabuk.

Eto memang tidak kedekut. Apabila saya ditukarkan ke kumpulan baru, dia yang terlebih dahulu membelanja saya makan malam di sebuah restoran masakan Itali. Saya tidak makan banyak. Cuma sepinggan spaghetti makanan laut dan segelas minuman oren. Eto pula cukup berselera. Ada masakan daripada daging khinzir yang disalai juga. Sudah tiga gelas minuman arak yang dihabiskannya.

Kata Eto, 'Asahi beer ini bagus. Lazat dan memabukkan. Lupa segala masalah di tempat kerja.'

Saya anggukkan saja.

“Kenapa kamu tidak cuba? Tidak apa-apa. Di sini bukan Malaysia.” Eto belum mabuk. Tapi ucap katanya sering diselangi dengan ketawa besar. Kalau mabuk sekalipun, mungkin saya tinggalkan saja dia di situ.

“Ha ha ha…!”

Eto ketawa lagi. Banyak perkataan baru yang dipelajari. Saya nampak ada kesan percikan liur di skrin tangki kata milik saya. Eto bercerita lagi. Sambil mulutnya mengunyah-ngunyah pizza dan masakan daging khinzir yang disalai.